Però il Libro dei Dannati, che contiene la formula, è più oscuro di quanto si possa immaginare…e c’è chi lo cerca! Intanto, Castiel è costretto a far coppia con Metatron, per recuperare la propria Grazia
Una figura incappucciata si aggira in un vicolo di notte.
E’ Charlene, e due uomini misteriosi che si servono di una bussola magica le stanno dando la caccia. Lei riesce a liberarsi di uno dei due e minaccia l’altro con un pugnale, chiedendogli chi sia, e perché la segua. L’uomo le risponde che l’oggetto che ha nella sacca, il libro, è un oggetto che appartiene alla sua famiglia, e che va al di là della sua comprensione. Può anche ucciderlo, ma verranno altri dopo di lui per darle la caccia e recuperarlo. Charlene nota un tatuaggio sul polso dell’uomo, ma così si distrae, e lui ha la meglio su di lei, che riesce a fuggire, non prima di essere stata ferita da un proiettile.
Castiel, intanto, non sopporta di avere Metatron in macchina. E come dargli torto, è logorroico (ma anche divertente), ed è per questo che gli tira un paio di pugni per farlo stare zitto, dopo aver parlato con Sam al telefono.
Dean racconta a Sam dell’incontro con Rowena, della scoperta che è la madre di Crowley, e del fatto che da lei ha saputo che il Marchio è una vera e propria maledizione. A quel punto Charlie telefona, raccontando di essere ferita, di aver trovato il Libro dei Dannati, che in teoria può contenere il segreto per liberarsi dal Marchio, e di essere inseguita da allora. Dice di non saper leggere quel libro, ma di aver scoperto che il libro è un testo di incantesimi, per fare o disfare qualsiasi tipo di Dannazione. Lei si trova a Des Moines, nell’Iowa, ed i fratelli Winchester promettono di raggiungerla al più presto.
Dean è abbastanza su di giri all’idea di trovare una soluzione, e canticchia Boys are Back in Town, in macchina, mentre promette a Sam che si prenderà una vacanza, quando sarà tutto finito.
Anche Metatron è su di giri mentre mangia un dolce in una tavola calda: come ex angelo, non aveva mai provato i semplici piaceri degli esseri umani. Vorrebbe andare d’accordo con Castiel, visto che in questo sono simili, ma Cas non si fida di lui: e non hanno ancora ritrovato la sua Grazia. Intanto, i due sono spiati.
Sam e Dean raggiungono Charlie in una capanna nel bosco. Il Libro fa paura: fu scritto da una suora che si isolò dal mondo dopo aver avuto delle visioni maligne: nel corso dei decenni, lo scrisse col sangue, su strisce della propria stessa pelle!!!
Sam e Charlie sono impegnati a decifrare le scritte del Libro, E a decrittarlo, perché è ANCHE scritto in codice.
L’individuo di prima è sulle tracce di Charlie, ma il libro è ora dentro una scatola magica, e la sua bussola non può rintracciarla.
La Grazia di Castiel è in una biblioteca, ma non sa dove: Metatron ordinò ad un altro angelo di nasconderla, e di mettere indizi in alcuni dei suoi libri preferiti.
Metatron prova ancora ad avere un contatto con Castiel. Lui non vuole, ma l’ex re dei cieli è stufo: vuole che parlino! E gli fa delle domande con le quali siamo tutti d’accordo, ed alle quali lui stesso non ha trovato risposta: chi è Castiel, ora? Un angelo, no di certo. Qual è il suo ruolo, ora che il Paradiso non c’è più, e lui non è il benvenuto, laggiù? Vuole occuparsi degli angeli caduti, e poi? Cosa farà della sua vita, dopo? Castiel non sa rispondere, ed ordina a Metatron di zittirsi. Ed è così che Metatron rinuncia, e prosegue col suo piano: ha scritto col proprio sangue un incantesimo su una fila di libri! Castiel si ritrova per terra, agonizzante.
Sam e Charlie, soli, si scambiano confidenze a cuore aperto su quello che significa essere Cacciatori. Sam ormai ama persino quella vita, ma non vuol farla senza suo fratello.
Metatron prosegue la ricerca in biblioteca e ritrova una delle sue Tavole. Ma intanto Castiel è riuscito, da solo, a risolvere l’enigma e ritrovare la sua Grazia. Mentre Castiel ridiventa un angelo, Metatron fugge.
Dean trova l’inseguitore di Charlene in un piccolo supermercato. Capisce chi è dal tatuaggio, ma viene bloccato da un suo complice. L’uomo, che dice di chiamarsi Jacob, nota il Marchio sul braccio di Dean, e capisce che deve conoscere Charlie. Il Libro può rimuovere quel marchio, ma, pare, ad un prezzo spaventoso. Dean riesce a liberarsi, e spara al complice. Ma intanto Jacob è fuggito.
Nel bunker, Castiel si rammarica che Metatron sia fuggito, ma è d’accordo con l’aver bruciato il libro, mentre Sam è felice che l’amico abbia di nuovo la sua Grazia. Poi Charlie incontra Cas per la prima volta, e lui le cura la ferita. Dean sembra di buon umore, nonostante tutto, ed i quattro si godono una serata spensierata, con pizze e birra.
Ma Sam è irrequieto, e ne ha ben donde: non vuol perdere suo fratello, ed ha ingannato tutti: non ha bruciato il Libro dei Dannati, ma un altro, al suo posto! Ora ha bisogno di qualcuno che lo decifri, per rimuovere il Marchio. E la persona che contatta, e con cui fa un patto è nientemeno che…Rowena!!!
