Jared Padalecki e Jensen Ackles parlano del loro finale preferito fino ad ora, della paternità e chiacchiere varie.

“È il mio finale preferito tra tutti quelli fatti”. Woah, questo è un grande elogio considerando che Supernatural ha avuto la sua giusta quota di finali epici. Otto quelli precedenti, per l’esattezza, quindi siamo abbastanza sicuri che Jared Padalecki non stava esagerando quando ha parlato del finale di uno degli show di punta della CW, 9x23 “Do You Believe in Miracles?”, in onda stasera. “In accordo con la formula di Supernatural, siamo andati all’estremo”, ci ha detto sul red carpet di presentazione degli UpFronts della CW a New York. “Voglio dire, abbiamo all’attivo 195 episodi, dobbiamo fare qualcosa di grosso. Così lo abbiamo fatto. Ci sarà una grossa reazione dal pubblico”. E Jensen Ackles sostiene suo fratello sullo schermo, dicendoci che perfino lui è stato sorpreso da quello che succederà nel finale. “So quale è stata la mia reazione quando sono arrivato alla fine della pagina e la mia bocca era aperta” ha detto, “dirò che questo cliffhanger mi ha sorpreso più di altri”. Quindi quanto oscuro diventerà Dean, grazie al marchio di Caino, che lo ha trasformato in un uomo dipendente dagli omicidi? “Dirò che Dean… diventerà più oscuro di quanto lo abbiamo visto”. Jensen ci prende in giro minacciosamente. Comunque, ha alcune piccole buone notizie da condividere con i fans: un possibile riavvicinamento tra Sam e Dean, dopo una stagione piuttosto dura (per metterla gentilmente). “Dirò che sì, c’è un po’ di risoluzione lì e un po’ di riavvicinamento per così dire.” Ma prima che voi cominciate a celebrare, Jensen ha aggiunto velocemente: “ma non durerà a lungo”. Ovvio! Ovviamente, i fans possono tirare un sospiro di sollievo guardando il finale di stagione, sapendo che Misha tornerà come series regular per la decima stagione, il che vuol dire più Castiel, il che è sempre una buona cosa, vero? Be, questo dipende a chi lo chiedete... “Abbiamo cercato di far mettere nel nostro contratto che lui non avesse il permesso di entrare sul set, ma la Warner Bros. non ha accettato.” Ha scherzato Jensen, "quindi questo vuol dire che la nostra crew è destinata ad aumentare il prezzo del pericolo con gli scherzi che Jared e io gli faremo. Tutti dovranno indossare caschi di sicurezza e occhiali protettivi”. Quindi andranno a migliorare il loro infame scherzo della torta, che hanno tirato quando Misha ha fatto il suo debutto alla regia all’inizio dell’anno? “Quello è stato un gioco da ragazzi. Stiamo per prenotare una camera per lui al pronto soccorso” ci ha avvertito Jensen. “Jared ed io abbiamo scoperto molto presto che lavoriamo molto meglio come alleati”. Suona come se loro fossero fratelli sia dentro che fuori dallo schermo, e Jared ci ha detto che lui in effetti ha imparato molto dalla relazione tra Sam e Dean nello show, e che spera di passarla ai suoi due bambini, Thomas 2 anni e Shepherd 5mesi. “Quello che ho imparato, è che a mio parere, il più piccolo ha cinque mesi, quindi è troppo giovane per capire davvero, ma ha un compagno di squadra,” ci ha detto “sii felice, siete compagni di squadra… hai un migliore amico per la vita!”.
 20/05/14

Articolo e traduzione a cura del Supernatural Legend!