JIBCon 7 | Full Jailbreak Concert 2016

JENSEN, PANEL ‪JiB Con 7‬ | Roma, 22 Maggio 2016

• Jensen ha sonno, dice che è con il pilota automatico in questo momento.
• A Jensen chiedono se lui ha voce in capitolo su cosa indossare sul set e sugli abiti che sviluppano il personaggio. Dice che non ha mai suggerito nulla dal momento che è abbastanza semplice: «Quando indosso gli stivali di Dean, mi sento pronto per interpretarlo.»
• Parla del guardaroba di quando ha dovuto interpretare in un episodio Dean versione insegnante di educazione fisica. Dice che non doveva essere comico. Ha suggerito lui l'outfit e ha scelto i pantaloncini.
• Jensen si prende gioco di Jared dicendo: «Sul serio? Jared fa sogni su Supernatural dove pensa di essere Sam?... Stupido.»
Jensen sogna come Jensen, non come Dean.
• Jensen racconta una storia di quando ha sentito graffiare da una porta al piano superiore della sua casa, durante una tempesta. Si è alzato dal letto per indagare. Gli piace pensare di potersi prendere cura delle cose che si aggirano nella notte.
• Danneel: «Vuoi andare a vedere di cosa di stratta?»
Jensen: «Cavolo, sì! Sono Dean freakin' Winchester!» dice che ha aperto la finestra del balcone in boxer, era ventoso e pioveva. «Come nel video di Michael Jackson.» Ha scoperto poi che era un ramo a graffiare la finestra.
• Il padre di Jensen lo ha ispirato a recitare. Non c'è stato mai un momento nel quale sapeva che amava recitare ma ha solo iniziato ad evolversi.
• Un fan fa una domanda sul finale di stagione e cosa porterà alla S12. Jensen dice che tutto ciò che è nella trama principale deve essere risolto entro la fine della stagione. Non è sicuro di dove inizierà la S12.
• Sul perché si mescolano le storyline: «A causa di ciò, Jared e Jensen hanno un periodo di pausa.»
• «Un paio di giorni di vacanza alla fine della stagione mantiene me e Jared freschi. Ci impedisce di consumare.»
• A Jensen viene chiesto di fare un'imitazione di Misha. E imita una versione di Misha esausto mentre cerca di raggiungere Roma in bici.
• Fan: «Grazie Jensen per interpretare un personaggio coraggioso e complesso.»
Jensen: «Grazie mille a te. È molto carino.»
• Jensen parla di come a Dean sia stata rubata l'infanzia da quando sua mamma gli è stata portata via. Dean è stato capace di sopravvivere a causa di quei muri emotivi. Dean non si apre così tanto perché se lo facesse, sarebbe vulnerabile.
• fan chiede a Jensen di cantare qualcosa.
Canta: «È stata una lunga notte ieri sera... non ho dormito molto. Piantala!» non era sicuro di cosa suonare, alla fine ha fatto un pezzo di "Simple Man".
• A Jensen piace ascoltare diversi accenti delle persone quando incontra i fan che provengono da paesi diversi. È sorprendente per lui vedere che lo show, le riprese essendo iniziate secoli fa, può unire le persone di tutto il mondo.
• La versione di "Simple Man" che Jensen ha suonato, è quella che sarà inserita nel nuovo CD di Jason Manns. Jason è andato fino a Vancouver in modo che potessero registrare la cover.
• Jensen dice che lui fa finta di essere qualcosa che non è.
• Quando vede personaggi famosi, cerca di evitarli: «Oh mio Dio, c'è Tom Hanks, devo scappare via.» lo fa perché in passato ha incontrato un paio dei suoi idoli che lo hanno deluso. Ama Sturgill Simpson, ma non vorrebbe incontrarlo!
• Jensen dice che legge i suoi copioni da solo e ad alta voce. Inoltre legge sempre le note fuori dal copione in un accento australiano, e non sa il perché. {sono scoppiata a ridere!}
• Mark irrompe nel panel di Jensen dato che il prossimo è il suo.
• Jensen dice (e mostra come fa) che legge le battute di Mark Sheppard nell'accento che sento nella sua testa. Che è un misto tra Monty Python e un leprecauno.

Traduzione a cura della  • Jensen Ackles Italia • | pagina facebook 

JENSEN, PANEL #‎JiB Con 7‬ | Roma, 21 Maggio

• Jensen chiede un po' di succo di mela, dice che alle cinque non è tempo per il caffè, è il momento del succo di mela!
• Ha citato come alcune persone hanno raggiunto Roma in bici e vuole sapere quale razza di deficiente fa una cosa del genere?
• Jensen dice che il prossimo anno ci saranno un sacco di nuovi produttori, scrittori ed editori ed entreranno in modo che la stagione possa essere interessante. Ha fiducia nel nuovo team, dice che la gente che è in carica non li porterà fuori strada.
• «So che voi ragazzi siete incredibilmente indulgenti, e spero che con questa dodicesima stagione voi non sarete costretti ad esserlo.»
• Gli viene chiesto quale tipo di drama vorrebbe dirigere.
Jensen: «Sono finiti i bei tempi del "qual è il tuo colore preferito?"»
• Dice che ha un progetto in mente che non esiste da nessun'altra parte che è praticamente una canzone popolare chiamata El Paso. A quanto pare è una canzone della sua infanzia, vorrebbe dirigere un cortometraggio su di essa.
• Fan chiede da dove proviene l'ossessione di Dean per la bellezza asiatica.
Jensen dice che probabilmente è iniziata dopo che Dean ha visto la sua prima asiatica maggiorata. «Possiamo correggere questo?»
• Dice che la cosa che rende grandi gli autori è che scrivono i dettagli che creano diversi strati nei personaggi, e i crediti vanno a Kripke per la scrittura dei personaggi complessi.
• Jensen pensa che Sam guarda il quadro generale, non è arrabbiato con Cas per essere Lucifero. «Lo ha visto come un male necessario» e Dean è solo preoccupato per il suo amico, per la possessione di Ca e come potrebbe influenzare il team.
• Dice che le scene vengono girate non in ordine numerico e quindi si dimentica cosa c'è in un episodio specifico.
• Jensen ha quasi detto un grande spoiler sul finale di stagione.
• «Uso il termine dei fan "loosely". Questa è una famiglia.»
La sua parte preferita delle convention sono i meet and greet. Gli piace andare avanti e indietro e sentire l'opinione dei fan.
• Jensen dice che non c'è nessun altro essere umano sul pianeta che passa più tempo con Jared di quanto non lo faccia lui. È facile per loro interpretare i dei fratelli perché sono letteralmente come fratelli e sentono di essere fratelli.
•Jensen su Jared: «Passiamo così tanto tempo insieme che finiamo per per pensare allo stesso modo e fare gli stessi commenti allo stesso tempo.»
• Dice che anche Jared è perspicace: «Penso che lo sappiate. Non vorrei mai dirgli questo!»
• Jensen ringrazia i fan per il sostegno ed è grato che continuano a presentarsi.
• Brad Creasser (cameraman) è un fan di Jensen e Jared! Adora quando i ragazzi parlano allo stesso momento e odia quanto Sam e Dean litigano.
• Jensen dice che le persone che lavorano nello show, ci mettono tutto l'amore e la cura.
• Dice che i veri eroi dello show sono i componenti della crew.
• Parla della scena in cui vedono la morte di Sparkles in "Just My Imagination" e dice che è stato divertente. Hanno fatto la scena in circa 12 modi diversi.
• Un grande sogno di Jensen è fare Saturday Night Live.
• Jensen dice che Dean non ha avuto un amico immaginario, perché non ha avuto molta infanzia. «È dovuto crescere molto rapidamente ed è stata una situazione in cui si accettava o rifiutava. Lui ha accettato.» Vorrebbe essere in grado di filmare una scena con John e discutere della sua infanzia.
• Jensen fa uno strip tease con la sua giacca.
• Jensen pensa che sarebbe bello interpretare Jason Todd. È un fan sia della Marvel che della DC.
• Il panel di Misha è subito dopo quello di Jensen e Misha alla fine irrompe in quello dell'amico.

Traduzione a cura della  • Jensen Ackles Italia • | pagina facebook 

JENSEN & JARED, PANEL ‪JiB Con 7‬ | Roma, 21 Maggio

• Quando i ragazzi sono saliti sul palco, Jensen ha salutato tutti con un "ciao" in italiano.
• Jensen ha fatto una battuta a Jared per non essere stato alla JiB lo scorso anno: "Okay, chi è andato ad ogni JiB?", Jared se ne va.
• Jensen accarezza la propria barba: «È arte facciale»
Parlano anche dei capelli di Jared.
• I ragazzi dicono che quando lo show non è in onda, non sono persone interessanti.
• Jared: «Il mio amico immaginario ha l-aspetto di un bambino come Jensen.»
Jensen:«Fantastico!... Mascella forte?»
• Jensen non ha avuto un amico immaginario ma aveva una forte immaginazione.
• Fan: «Grazie ad entrambi per essere qui di nuovo.»
Jared: «Sento come se fosse rivolto a me.»
Jensen: «Infatti è così.»
• Jensen una volta è andato ad una fiera ad Austin dove c'erano dei soldatini a grandezza naturale, e ne voleva comprare uno per metterlo in cortile. Ha chiesto a Danneel se potevano prenderne uno, ma lei ha detto no.
• Fan: «Congratulazioni per il rinnovo di Supernatural, saremo con voi fino alla fine.»
J2: «Grazie!»
• I J2 parlano un po' tedesco.
• Jared dice che ci sono stati un sacco di momenti in cui è stato orgoglioso di Sam. È stato orgoglioso di Sam per aver mandato via Gadreel da lui. Nella vita reale, dice che è orgoglioso di aiutare Gen attraverso Tom, e continuare a farlo insieme. Perché lei è grata del sostegno che lui le dà.
• Jensen dice di essere orgoglioso di Dean quando compie atti altruistici o si sacrifica per un bene più grande. Nella vita reale Jensen racconta una storia quando ha aiutato un ragazzo sulla strada, e lo ha aiutato a farlo uscire dalla sua auto bloccata e l'ha spinta dall'altro lato della carreggiata. È anche orgoglioso di se stesso quando JJ ha paura di qualcosa e lui può aiutarla.
• Jensen ammette di non essere un grande fan dei ragni e Jared ride suggerendo che Danneel dovrebbe uccidere i ragni dato che sia Jensen che JJ hanno entrambi paura.
• Fan chiede le possibili conseguenze per Sam se ottiene il Marchio di Caino. Jared dice che Sam ha i capelli di Caino, così può gestire il Marchio.
Jensen: «E la barba di Gandalf.»
Jared: «Samdalf!»
• Jensen sente che avrebbero dovuto spendere più tempo sulla reazione di Dean alla scoperta che Sam voleva il Marchio. Dice che non hanno avuto il tempo di parlare di più.
• Una fan sfida i ragazzi a carta, forbici, sasso. Se vince lei, devono abbracciarla, se vincono loro, avranno delle caramelle. Ha vinto la ragazza e Jensen ha gettato il microfono a terra, Jared è andato dalla ragazza l'ha abbracciata e si è preso il pacchetto di caramelle. Jensen ha concluso con un "congratulazioni" sbeffeggiando la ragazza in modo giocoso!
 • Nella puntata in cui Dean finalmente vince a carta, forbici, sasso - non era nel copione e Jared è dovuto venire a patti con questo.
• Jared gioca con lo schermo dietro di loro. Poi prova a dirigere una partita dal vivo di carta, forbici, sasso tra la fan e Jensen.
• Jensen, avendo perso al gioco, Jared lo ha abbracciato sollevandolo.
• Jensen: «Tutti gli ultimi episodi, sarebbero potuti essere il finale di stagione e il prossimo... è IL finale.» Pensano che gli ultimi quattro episodi sono quattro parti di uno stesso finale.
• Jared: « Ero a casa di Jensen, con lui e un paio di amici e lui se ne esce con "Questo è il finale di stagione".
• (Possibili spoiler) Jensen: «Succedono cose. Loro ne parlano. Poi muoiono. Oops.» prendono in giro dicendo che ci sarà un grande cliffhanger.
• Jared: «A mio parere, il finale di stagione è scritto come parte di una trama più grande, perché sapevamo di avere una S12.»
• Jensen dice che il finale della S11 è stato il più grande impegno e collaborazione tra attori, autori e crew nella storia dello show.
• Hanno trascorso tanto tempo nel parlare con Dabb e Singer.
• Jared tira fuori la battuta "not the Losechesters".
• Fan: «Dal momento che i Winchester non muoiono mai, l'immortalità è una benedizione o una maledizione?»
Jensen: «Benedizione, perché continuano a salvare la gente.»
• Dicono che Sam e Dean non pensano mai che potrebbero tornare indietro tutte le volte, così quando si sacrificano è autentico. Combattono ancora mostri, anche se non hanno la certezza di poter tornare.
•Jensen: «A volte i ragazzi vincono, altre volte...»
Jared: «Dillo, dillo!»
Jensen: «Vincono in seguito.»
•Jared dice che è più facile immedesimarsi se sacrificano se stessi quando stanno correndo un grave rischio.
• Fan: «Dato che i Winchester salvano le persone ma danno vita a quindici apocalissi, dove vorreste che finissero?»
Jensen dice che vorrebbe un'intera stagione dei fratelli in Purgatorio. Jared è d'accordo.
• (Più spoiler) Jensen dice che c'è un dialogo con un personaggio nel finale, la loro missione potrebbe spianare la strada verso il Paradiso. jared dice il contrario, c'è un'altra fazione che cerca di tirarli all'inferno.
• I J2 cercano di parlare in codice e suggerire il finale di stagione senza rovinarlo.
• Fan: «Ti amo davvero tanto.»
Jensen: «Grazie!»
Jared: «Vale lo stesso per me.»
Jensen: «Possiamo condividerlo»
• jensen parla di una scena in cui Dean doveva essere arrabbiato con Chuck, ma ha gridto invece, la battuta che ha detto Chuck, che non deve confonderlo con suo padre John, era molto potente.
• ha poi scherzato sul fatto che Sam era solo eccitato perché aveva avuto i cereali con lo zucchero.
• Jared: «Sam è più ottimista, pieno di speranza e Dean è un realista e lo ha dimostrato nella conversazione con Chuck.»
• Una fan dice "Sam e Dean" e Jared inzia a ridacchiare e confessa che stava pensando ad un pesce con una giacca di pelle con le gambe ad arco e che correva da un orso e il suo nome era Salmon Dean e poi Jensen ha iniziato ad imitare la faccia di un pesce.
• JiBCon Game: I J2 devono rifare una scena di Batman vs. Superman. Jared ha messo il mantello di Superman, Jensen la maschera di Batman e hanno scherzato per un minuto.
Jared: «Fa così paura quando fa quella voce!», si riferisce a Jensen che ha imitato la voce grossa di Batman.

Traduzione a cura della  • Jensen Ackles Italia • | pagina facebook

J2 DallasCon Main Panel

wellcometothedarkside.tumblr

• J2 come on stage with the usual jump with the band, and Jared slapping Jensen’s ass lol.
• Jensen: Never thought we’d be here 10 years later.
• Jared thanks everyone that they are here 10 years later.
• Misha brought out a cake for the anniversary, everyone sings Happy Birthday. The boys pretend to stomp out the candles.
• Jared’s showing off a Dallas Cowboys scarf. He talks about possible pranks for director!Richard who exits the stage lol.
• J2 feel they became successful as actors really with Supernatural. Before, they were just working actors.
• Jared: Jensen did musicals! Jensen: One! He says he got the lead in the senior musical because the guys on the baseball team thought it would be a good idea to try out.
• If you could marry any fictional character who would it be? Jared: I did marry a fictional character (mic drop).
• Jensen would marry Ariel (a fan called this out because the girl asking the question is supposedly named Ariel.)
• Fan (Ariel): Says she would marry Sam and Jared gave her a hug. Jensen changed his answer to Jasmine.
• Someone asked about the car wash scene Jared mentioned in their Entertainment Weekly interview. Jensen asked with soap suds and short shorts and says no, and then says maybe.
• Jared: There IS an upcoming car wash scene in MOL garage. More of Jensen’s inner thigh than I care to see lol.
• Jensen says there should be good gag reel footage from the car wash scene.
• Fav thing in Jensen’s house is his dad’s guitar from college. Gave it to him when he moved to Cali at 18.
• Jared has his first call sheet from his very first job. Jensen says he should frame it.
• Career besides acting? Jensen: wanted to help people in some way. Influence or medical.
• Jared would’ve loved to teach. Talks about how he was enrolled to UT Austin to be an engineer.
• The boys start saying random words to get the audience to cheer: procrastination, volcanoes, Jared with his shirt off…
• Fan says she’s a gym coach. Jensen: You know that the whistle makes you their God.
• Jared says his team would win dodge ball, says he would have Lebron James and Usain Bolt on his team. Jensen would have the Shaolin monks.
• Jared says alarm at 6am sounds like, “Daddy! Daddy! Daddy!” Jensen says, “That’s just…Never mind” and walks offstage lmao.
• Jensen said his two nephews are backstage saying “what?” To Jared’s comment of “daddy” as an alarm at 6am.
• Jared and Jensen talk about relationships: Jared explains he enjoys his costars and he’s friendly with past stars but not friends with them like with the Supernatural cast. Jensen: It’s a rarity to have relationships and friendships last as long as they have, that’s in part due to this show.
• Jensen says he’s had great people they get along with that comes on the show and he’s glad to be a part of it. It’s not fake, this family is real.
• Fav childhood memory: Jared had a big imagination and was very supported and liked the times where he was free and got a bike and could go explore.
• Jensen was reminiscing with his brother about riding around on a homemade motor bike until his mom blew the conch shell for dinner.
• J2 are completely fine with always being associated with Sam and Dean. Jensen: Typecast me. I’m proud of what we do as Sam and Dean.
• Jared: Now that the show is never going to end, I’m proud of what we’ve done.
• Jared teased Jensen about Days of Our Lives, Jensen says he needs to get some brick pants.
• Jensen does not remember his line about tampons on Ten Inch Hero. Fans says if he needs motivation she has a tampon.
• Jared says remember this so when someone asks the weirdest thing that’s ever been said to them this would be it lol.
• Jensen says they have short term memory and losing it because they have so much info they have to regurgitate.
• Fav monster to kill: Jared likes the ones you kill with a flame thrower, like rugaru, wendigo, changelings. Jensen prefers to chop vampire heads.
• The boys re-enact the blocking/direction of vampire beheading.
• Jensen wants people going to a future Vampire Diaries con to take a cardboard cutout of Sam and Dean and put it in the aisle. Says he will RT the pic.
• Jared’s best expectation of the show was that it would make it at least four seasons, worst was that it wouldn’t get picked up.
• Jensen says at the beginning they were worried they would get canceled every year. Talks about how SPN is the only show older than the network it runs on.
• Throwing shade at Dawn Ostroff (former network president) and noting they outlasted her at the network.
• Jared: We’re not the Losechesters!
• Jared’s favorite past time is not filming and he doesn’t want to make plans ‘cause he doesn’t want to have a schedule, likes relaxing. “I don’t wanna come to a schedule. I like to lay low and hang with the kids and swim and ride a jet ski.”
• Jensen: The time we do have off is spent with family and friends. What little time there is.
• Jensen talks about receiving texts from Jared saying he was in his pool while Jensen was in Vancouver filming lol. He also sent Jensen a photoshopped pic of him on a jet ski in Jensen’s pool while Jensen was filming. They might tweet the pic!
• Rangers or Astros? Jensen says from here it’s a given. Jared says he has loyalties to each team and Jensen says NO PICK ONE. Jensen to Jared: I know where you live. I have keys to your house.
• Jared says Sam would like his child to be a “person of letters” and Jensen says Dean would want child to be legacy hunter.
• Fan (Marine) said Supernatural got him through 12 months in Iraq and he got a standing ovation and J2 shook his hand.
• Jensen says it’s the coolest thing to hear that their show provides an escape for the military and Jared tells them thank you.
• Jared tells the fan with the last question to look out at her family after pointing to the audience.
• J2 say the best part is that the fans are one big, dysfunctional family. Jared: We’re damn proud of it! Jensen thanks everyone and is glad they’ve had a positive impact on their life. The boys love us.
• Band gives Jared his JPad cowbell. Rob: “By the way, I’m gonna need that back.” 

I panel completi e tradotti in italiano li trovate qui

J2 DallasCon Gold Panel

sweetonjensen.tumblr

• Jared welcomes the fans to the family.
• The boys start telling bad dad jokes.
• Jared: Stop reading my mind!
• Jensen likes the band Styx.
• The boys start dancing to the mic feedback.
• Cheesiest pick-up line they’ve ever heard? “A woman asked me if I had just fallen out of a plane because I was the bomb.” - Jensen “A woman came up to me at a bar and slipped me her number while patting my thigh saying ‘I have a new mattress and I could use help breaking it in.’” - Jared (via clevergirlwithablubox)
• Jared says that Sam does have demon blood in him, will be a problem for a long time. Something is seeking out Sam.
• Another report: Jared calls the promo “dark and torturey” and thinks Sam still has demon blood in him (Jensen dramatically says “What?!”)
• Jared: It’s nice to be part of something that inspires creativity in others.
• Jared doesn’t want his kids to see him die on screen.
• J2 say they’re probably overly critical of their own performance.
• Jared’s going to the Dinosaur Train convention.
• J2: We just look at each other sometimes and say, what are we doing? Like in Dog Day Afternoon, nutcracker scene in Changing Channels, French Mistake, etc.
• The boys mimed taking off tear away pants, in unison.
• Jared took Spanish in school, can speak it a bit but not well.
• They re-tell the story of Jared pieing Misha in the face.
• J2 had to carry Osric part way during Tough Mudder because he has knee issues.
• Jared talks about Jason Manns leap-frogging over him and them sort of face planting while he was trying to carry Jason at Tough Mudder (via vid) 
• Jensen talks about picking up Richard during Tough Mudder. Says he got lucky compared to Jared lol. Explains how Jason said that he had ran more during Tough Mudder than he had all year. 
• Jared is both a procrastinator and a perfectionist. 
• They talk about how Misha actually hurt his voice doing the Cas voice.
• Jensen is planning a prank on Richard when he goes to set for 11x8.
• Jensen wants to be a Merman (since JJ makes him watch The Little Mermaid) says yes he can sing all The Little Mermaid songs.
• Jared wants to be a fairy. Jensen: Of course.
• Jensen: Fuck those fairies!

I panel completi e tradotti in italiano li trovate qui

Jensen e Jared | Salute to Washington 2015

Visto che le vacanze sono volte al termine ( almeno le nostre ) recuperiamo la Con di Washington!
Si è svolta dal dal 24 al 26 luglio 2015.

Gold Panel di Jensen e Jared

I J2 sono sul palco
- Jared: "Ci si sente bene ad essere di nuovo di fronte alla famiglia."
- entrambi sono molto eccitati per l'episodio sulla Baby.
- Jensen:" la season premiere della stagione 11 è quasi finita."
- JP: "le altre persone non se ne accorgono, ma io posso capire quando lui è il regista (riferito a Jensen)"
- Parlano delle differenze tra il lavorare quando jensen sta recitando e facendo la regia rispetto a quando sta solo recitando.
- Jared: "ho sempre avuto un apprezzamento speciale per i registi che sono anche attori."
- Jensen: "posso dare delle indicazioni più emozionali."
- Jared dice che un regista con un background nella recitazione porta ad una regia con un maggiore livello emozionale rispetto ad uno fisico.
- qual è la cosa più ccreativa che avete fatto per le vostre mogli? JP: un paio di bambini *lascia cadere il microfono*
- Jensen ha disegnato l'anello di fidanzamento per Danneel, Jared ha fatto un album di foto per Genevive.
- Jensen sta parlando dello stretto rapporto che hanno con i fans.
- Jared: "posso percepire la differenza quando lui si sta comportando da Jensen o da Dean."
- JP consiglio per la recitazione: siate voi stessi.
- I J2 sulla recitazione (applicabile ad ogni campo artistico): ci saranno sempre più no che si.
- J2: è un gioco di numeri, e tu ti ci devi rapportare.
- JP: "siamo entrambi molto appassionati nell'usare qualsiasi piattaforma abbiamo per rendere il mondo migliore." JA: è di ispirazione per noi vedere quanto in questa comunità ci si supporti l'un l'altro.
- fan: Travis ha parlato in modo molto alto (molto bene) di voi. Jensen: "Deve, noi siamo più alti."
- a Jensen piacerebbe se ci fosse una storyline con il ritorno di Benny.
- a Jared è piaciuto interpretare Sam con il sangue di demone e ha trovato che interpretare Lucifer così angelico sia stata una sfida.
- I J2 sembrano altrettanto entusiasti della stagione 11 di quanto losono stati della stagione 2. questo davvero dice qualcosa, non è vero?

Panel di Jensen e Jared

 - i ragazzi sono sul palco, Jensen con la campana e Jared con il tamburello.
- Jensen fa finta di essere senza fiato dopo l'introduzione in cui ha saltato.
- I ragazzi stanno finendo di girare la season premiere e domani mattina dovranno essere sul set molto presto.
- Jared si è tolto il berretto, il pubblico impazzisce. Jensen: "ho percepito i vapori. Ok ho già giocato a questo gioco: togliti la maglietta pollo."
- i J2 finiscono in una lunga parentesi parlando di spogliarelli.
- Misha a promesso che Jared si sarebbe spogliato per soldi. Jensen: 2tipico di Misha promettere qualcosa che poi non può gestire."
- Fan: togliti la maglietta. Jared: forse i pantaloni. Jensen: tua mamma è proprio lì.
- Jared: io non lascio la tavoletta alzata.
- le colpe più grandi? JP lascia appesi fuori i vestiti sudati dopo gli esercizi per farli asciugare invece che lavarli. Anche Jensen lo fa. Jensen poi lascia la tavoletta alzata per gli altri uomini che non lo fanno.
- discussione dettagliata sulle abitudini dei J2 per quello che riguarda la tavoletta del water.
- Jared ora pensa che la gente pernserà che forse Jensen è passato di lì quando le donne trovano la tavoletta alzata nei bagni unisex.
- Jared e Jensen vorrebbero indossare meno vestiti, ma non essere nudi nello show. Jared: Banana Hammock (Perizoma)?
- Jared scherza sul fatto che nell'episodio 5 saranno guardaspiaggia e in pantaloncini. Jensen: "Non prendere in giro!" lo corregge dicendo che sono istruttori di piscina in Brasile.
- le mamme dei J2 sono in sala.
- Fan: ccosa volevi essere una volta diventato grande? Jared: probabilmente dovresti chiederlo a loro." *indica i suoi genitori*
- JP dice che da bambino voleva fare l'attore perchè voleva essere in Home Improvment. Jensen dice che quando era un bambino voleva essere a tutti i costi un cowboy, aveva il costume.
- Jensen è salito sul suo primo cavallo il giorno del suo quarto compleanno.
- i genitori di Jensen sono in sala e hanno aiutato con la risposta.
- Jared: "le lotte in Tall Tales sono andate un po' diversamente da come era scritto."
- I fan ringraziano Jared per AKF. JP: "Supernatural ha un messaggio (unisce le persone) e Jensen ed io sentiamo questa cosa per la campagna Always Keep Fighting."
- Loro non volevano semplicemente farlo, volevano farlo bene e hanno imparato come unsare la loro voce per farlo. Jared dice che la sua è solo una voce e quella di Jensen è solo una voce, ma quando siamo tutti coinvolti si ha un positivo effetto a cascata. Sono molto felici di avere il fandom che amplifica le loro voci.
- Fan: "Jensen tu sei bellissimo." JP: "si lo è."
- Cosa sarebbe successo se ci fosse stato Demon!Sam e Soulless-Dean? JP: "Soulless-Sam era pura ragione, Deamon!Sam sarebbe cattivo." JA: "Soulless-Dean sarebbe stato privo di emozioni. Demon!Dean provava gioia ad essere cattivo."
- Jensen non vuole interpretare Soulless-Dean, vuole solo guidare la macchina e restare in giro con Sam.
- JA: "non vedo davvero una cosa alla Franch Mistake in un episodio di Law and Order."
- una ragazza suona una canzone da Itunes su Jared e poi dice che ce n'è una anche su Jensen. Jensen dice di suonarla ma lei non ce l'ha.
- Se Jensen potesse essere un altro personaggio nello show vorrebbe essere il presentatore del gioco giapponese e ne fa una dimostrazione. Jared vorrebbe essere la fatina dei denti.
- Jensen dice che per lui è stato difficile quando hanno ucciso i personaggi di Felicia e timothy, perchè Charlie e Caino erano i suoi preferiti.
- L'episodio più difficile della decima stagione? JA: "quando abbiamo perso Charlie. e anche quando è morto Caino."
- Fan: "amiamo quando piangi!" JA: "Questo è orribile."
- Jared vuole sapere i 5 episodi meno amati di Supernatural per il pubblico.
- Qualcuno menziona Bloodlines. JA: "oh, si, amo quell'episodio (non non lo ama). Parliamo di un piolo quadrato in un buco rotondo."
JA: "la stagione 11 è in qualche modo un reset allo show originale. I fratelli sono tornati assieme e hanno un fine comune."
- Fan: se SPN venisse cancellato... JP: non dirlo! E' come dire Voldemort!"
- una fan suggerisce di aggiungere i berretti se ci sarà una quarta compagna di AFK. Jared pensa che sia un'ottima idea.
- Cambiare le battute dipende dall'importanza della trama. Loro non cambiano le storyline, c'è un motivo per ogni scena e loro seguono quello che accade. JP: "noi non possiamo cambiare la storia, ma possiamo lavorare con il punto della scena e fare in modo che i dialoghi funzionino."
- Jensen dice che cè un sistema di supporto tra lui e jared che raramente trova nelle persone. L'investimento che i J2 hanno fatto uno sull'altro non p solo legato al lavoro, c'è anche un investimento emotivo.
- quando uno dei due vacilla o cade l'altro è il primo ad offrire il suo supporto.
- I genitori dei J2 sono qui e hanno visitato Washington assieme. Le mogli e i figli sono fuori assieme proprio ora. Va ben oltre il loro rapporto. Jensen ha anche menzionato la famiglia estesa, il cast, la crew e la famiglia delle conventions.
- La cosa più inaspettata? Jensen non si aspettava il finale della nona stagione.
- Jensen sta parlando del guardare video dei fans di reazione al finale della nona stagione.
- JP: "penso che Supernatural sia unico e che è sempre sorprendente."
- La parte favorita di DC per jared e jensen? Jensen indica il pubblico: "questa è la mia parte favorita."
- Jared parla della loro amicizia.
- Il punto di svolta della storia del Marchio di Caino è stato quando Caino stesso ha ammesso che non si sarebbe mai fermato.
- Jared dice che il finale della decima stagione è stato un parallelo del finale della quinta stagione.
- Fan: se potessi riportare indietro qualcuno? JP: "Gen è una risposta?" I ragazzi rivogliono Bobby o John. Rivogliono indietro la figura paterna.
- J2: ogni volta che c'è qualcuno nello show che ci piace loro lo uccidono.
- JA: "I ragazzi non hanno una casa base emozionale dalla morte di Bobby."
- JA: "la cosa è che non abbiamo mai visto Dean uccidere Caino." la scena è stata girata appositamente in modo ambiguo.
- JA: Mark Pedowitz mi ha detto 'quando abbiamo dovuto uccidere Bobby', quello che crea una buona storyline è sapere che ogni personaggio può morire. Specialmente personaggi con cui si ha una connessione emotiva."
- Jensen è eccitato di insegnare a JJ gli sport. Dice che forse dovrà insegnarli anche ai figli gi Jared.
- C'è una foto fi JJ che lavora con la macchina da presa quando è andata a trovare il papà a Vancouver sul set mentre giravano l'episodio di cui lui era regista.
_ Jared vuole insegnare a Shep ad usare il vasino.
- JA: "voglio insegnare il golf a Tom (glielo ha già promesso). Subito dopo averlo insegnato a suo padre."
- Rich: Nessuna parola di commiato per DC? JA: "Amici Americani!... questo è tutto. volevo solo dire questo."
- i J2 ringraziano i fans: "non saremmo qui senza di voi."

Fonte

Se siete curiosi di sapere cosa hanno combinato gli altri ospiti della con visitate il Supernatural Legend. 

 

AHBL6 | ALL HELL BREAKS LOOSE 6

[credits: stardustandmelancholy​ ]

Sabato | Panel Jensen e Mark

- Mark aveva bisogno di un nuovo paio di pantaloni dopo essere stato nell’impala quando Jensen ha fatto il testacoda per scappare dalla casa di Caino. Ha mancato la cancellata per un soffio.
- Mark è costantemente impressionato dall’energia e dall’impegno che i J2 mostrano dopo dieci anni. Questo ha reso il set il miglior posto del mondo per lui.
- Jensen ha trovato la nona stagione più dura della decima a causa dello spazio mentale in cui si trovava Dean e al fatto di avere la sua bambina a 1500 miglia di distanza.
- Mark è saltato in piedi, e ha afferrato un cappello da alce di un fan e lo ha dato a Jensen: “abbiamo bisogno di uno di questi non credi?” Jensen lo ha sollevato come se fosse Jared.
- La rabbia che Dean ha mostrato durante il funerale di Charlie era anche la rabbia di Jensen, perché lui sapeva che non sarebbero riusciti a registrare l’audio della scena.
- M: “wow avete riregistrato quell’intera scena?” J: “Si, un mese dopo abbiamo rieditato l’audio.” M: “non me ne ero nemmeno accorto! È fantastico!”
- Jensen: “quindi TimTam sbatte in modo molto simile a quello che ho fatto io con RedVines quando ero un ragazzo. Chi sto prendendo in giro? Era solo la settimana scorsa. Con il bourbon.”
- Jensen ha detto che John (il ragazzo vestito da ape) era fantastico. Non così buono come quello di Misha Collins.
- Jensen ha fatto una grande imitazione di Bob Singer rispondendo alla domanda di Mark ‘in che posizione sta esattamente Crowley nella scala gerarchica dei demoni.”
- La reazione di Jensen quando ha letto lo script di Dark Dynasty (dove muore Charlie): “Oh andiamo!” E’ andato per parlarne con Singer e Bob gli ha risposto: qui è dove la storia ci ha portato.” JA: “beh queste sono cazzate. Loro avevano solo bisogno ti lanciare una granata, di mettere del pepe.”
- Jensen vuole che lo show torni al formato originale: i fratelli assieme contro il grande cattivo della stagione e un obiettivo chiaro.
- Sulla corsa ‘Tough mudder’, Jensen e Jared hanno dovuto fare a turni per trasportare Osric dal nono miglio dato che Osric aveva dei problemi alle ginocchia. Lo hanno portato sulle spalle.
- J: “la sfida più difficile nella Tough Mudder è stata la camera a gas. Andare sotto l’acqua fangosa e sbucare in un lungo tubo arrancando attraverso del gas al mentolo.”

Panel Jensen

- Jensen è sul palco e la gente sta urlando. Lui pensa che il posto sia figo.
- Jensen dice che l’Australia è come un bambino eccitato.
- Jensen in riferimento alla presenza di tutti i nuovi fans alla convention: “Jared sarà molto arrabbiato per non essere qui.”
- Jensen sta parlando di come ami vedere l’impatto che lo show ha su i fans e ama il vasto raggio che ha, l’aiuto e l’ispirazione che ha sui fans e che aiuta la beneficienza.
- La SPNFamily ha ispirato Jensen a fare il lavoro per la beneficienza. Anche l’impatto che lo show ha sulle persone è una chiave motivazionale.
- Jensen il fatto che i fratelli non si arrendano in Supernatural è di ispirazione per lavorare così a stretto contatto con la beneficienza.
- Se Jensen potesse essere un supereroe vorrebbe essere Dean Winchester. Vorrebbe essere un eroe improbabile. L’eroe di tutti i giorni.
- Lui è più per Batman che non per Superman.
- Jensen dirigerà ancora nella prossima stagione.
- J: “potrebbero produrre un box di 6 dvd solo con gli outtakes e le gag reels se fossero in grado di farlo.”
- Jensen a quelli che non lo hanno ancora visto: “Andate online e scrivete solo ‘eye of the tiger’. Sono abbastanza sicuro che quelli della band Surviver sono arrabbiati con me adesso.”
- Il personaggio minore che preferiscono? JA: considero Mark Sheppard abbastanza minore (ride). No, amiamo Mark.”
- JA: “ho amato così tanti dei personaggi minori e ho chiesto spesso di averli indietro – Felicia e Timothy sono tra questi.”
- Tim crasha il panel e fa una domanda in un improbabile accento. JA: “da dove arrivi?” Tim: “sono della città di Mel-bun” (scoppia a ridere).
- JA: “mi sono piaciuti davvero molto gli episodi di Caino ma penso che sfortunatamente l’attore stesse solo facendo il minimo.”
- Jensen e Jared cercano di rendere il set un posto divertente e che questo aiuti gli altri attori ad ottenere una bella performance.
- Jensen dice che il grande difetto di Dean è che non accetta aiuti. Ma il buon vecchio Sammy non molla con lui.
- Ingannare Sam perché dicesse sì alla possessione di Gadreel è il più grande fattore di colpa per Dean.
- JA: “Jared non è qui oggi non perché ha mollato, ma perché si è rifiutato di mollare.”
- JA: “Jared ha un grande cuore e si dà molto… di solito gli dicevo che il suo problema era che dava troppo di se stesso. Ma ora mi sono reso conto che questo è il suo dono.”
- Jensen dice che Jared ha solo bisogno di ricaricare le batterie, che si sente molto meglio e che gli dispiace molto di non essere qui.
- JA: speriamo di tornare qui il prossimo anno.
- Jensen è pura classe. Parla dal profondo del suo cuore e si vede quanto lo show sia importante per lui.

Domenica | Panel Jensen e Mark

Asylum 2015 | M&G Jensen

- Jensen dirigerà il terzo episodio dell’undicesima stagione.
- Pubblicheranno un video della corsa “Tough Mudder” nel prossimo paio di settimane. Misha avrebbe dovuto partecipare, ma all’ultimo minuto non è andato. Autorizza i fans a prendersi gioco di Misha per questo motivo. Osric ha avuto dei problemi alle ginocchia e Jared e Jensen si sono alternati a portarlo in spalla per l’ultimo miglio. Ad un certo punto Jensen ha dovuto sollevare Jason con i suoi 120 kg sulle spalle per aiutarlo a passare oltre un ostacolo. Jason ha dovuto saltare e Jensen è quasi collassato sotto di lui. Dopo la gara si sono tutti abbracciati e si sono bevuti delle birre e questa è la ragione per cui tutti loro lo hanno fatto.
- Jensen ci ha detto che il momento migliore della giornata di oggi è stato quando un giovane uomo che è andato al suo tavolo degli autografi e gli ha detto che non è sempre stato un uomo. Lo show e Jensen lo hanno incoraggiato a lottare e a camminare con le sue gambe. Senza Jensen lui non avrebbe fatto la sua trasformazione e probabilmente non sarebbe stato vivo. E proprio perché questo lo ha aiutato così tanto, ora si fa chiamare Dean. Jensen era molto toccato da questo.
- È stato devastato dal fatto che il personaggio di Charlie sia stato fatto fuori.
 
SPOILER
- Un altro personaggio favorito dai fans, e che lui ama molto, morirà in questa stagione.

Fonte