domenica 28 settembre 2014

Supernatural: Fan Q&A: Part 1



Jensen: "la telecamera è accesa signori!"
Jared: "gente, gente, gente! Stiamo filmando, stiamo filmando, stiamo filmando!"

Se potessi scegliere una canzone da usare ogni volta che entri in una stanza, quale sarebbe?
Jared: "Uhm, forse 'If you want my body' di Rob Stewart?"
Jared e Jensen intonano "I Want to Know What Love Is" dei Foreigner
Jared: "Corey Hart, Sunglasses At Night. Ecco qua."

Quale è stato il mostro con cui hai preferito combattere?
Jensen: "mi è piaciuto molto il Dracula che abbiamo avuto in Monster Movie (4x05) l'episodio che abbiamo fatto in bianco e nero. Todd Stashwick, l'attore che lo interpretava è stato molto divertente" 
Jared: "ho amato quando hai dovuto combattere contro la fata, e nella scena è stata usata la canzone di David Bowie"
Jensen: "musica fantastica"
Jared: "Dean si muoveva confuso, musica fantastica!Non riesco a guardare quella scena e non ridere. Anche perchè non essendo presente posso guardarla da spettatore, da fan!"
Jensen: "per me non è stato molto divertente, combattevo contro niente! Mi guardavo solo intorno"
Jared: "cosa che ha reso la scena più divertente per me, sapendo che lui non si era divertito"

(La puntata in questione è la 6x09 " Clap Your Hands If You Believe " e la canzone di David Bowie è "Space Oddity")

Quando la serie finirà, in che modo vorresti che la storia di Sam e Dean finisca?
 Jared: "credo che il nostro viaggio debba finire con noi, morti. Perchè altrimenti non sarebbero più loro, non possono abbandonare tutto e dire 'Ok abbiamo fatto abbastanza, andiamo a prenderci una birra'. Perchè in questo modo perderebbe senso il loro combattere e restare uniti. Non lascerebbero mai i loro abiti da cacciatori"

Trascrizione a cure del FanAckles blog, non riportare altrove senza citare il blog come fonte.

giovedì 11 settembre 2014

Supernatural Season 10 Promo

Finalmente, dopo lo sconvolgente season finale della nona stagione, la CW rilascia il primo promo della decima stagione di Supernatural! A quanto pare la stagione ricomincerà esattamente dove la nona ci aveva lasciato, con Sam alla ricerca del fratello, Dean che tutto sommato apprezza il nuovo stato delle cose e Crowley che cerca di rimettere in piedi il suo regno dopo i problemi con Abaddon.
- Dean: "Sam so che pensi di provare a salvarmi... Ma forse. io non voglio essere salvato".
- MARTEDì 7 OTTOBRE -
- Demone: "Un Winchester? Uno di noi?"
- Sam: "Dove è mio fratello?"
- Crowley: "Pensaci. Il Re dell'Inferno, Dean Winchester al suo fianco. Insieme creeremo l'Inferno perfetto".
- Sam: "Ha detto qualcosa?"
- Commesso: "Dove è il porno?"
- Dean: "Ooops".
- Castiel: "Quello non è  più tuo fratello. Non adesso almeno".
- Crowley: "L'unico demone dentro Dean, è lui stesso".
- Dean: "Sammy, devi biasimare te stesso se mi hai perso",
- Sam: "Non voglio usare questo coltello su di te".
- Crowley: "pensa alle uccisioni sulla strada".
- Dean: "mi piace star male!"
- DECIMA STAGIONE -
- L'ANNO - 
- DI DEANMON -
Dean canta "I`m Too Sexy" di Right Said Fred



 
La canzone che ascoltate nel promo è "Figure It Out" dei Royal Blood

venerdì 5 settembre 2014

Supernatural 2014! Jared Padalecki! Jensen Ackles! TCA! By Tv Guide Magazine


Come ha fatto questo rapporto a durare così a lungo?
JP - Il nostro rapporto di amicizia è cominciato perchè avevamo lo stesso obiettivo, eravamo disposti a partecipare a questo progetto, che era lo show, a cui entrambi ci eravamo subito appassionati, e mentre questo succedeva diventammo amici.
JA - Dal primo giorno siamo diventati una sorta di team,  sapevamo che per far funzionare la cosa ed avere successo dovevamo coprirci le spalle a vicenda. Siamo durati così tanto perchè non eravamo solo del tipo "oh si lavoriamo insieme". Sai i vari cast il primo anno sono sempre del tipo "oh si andiamo tutti d'accordo, ci vogliamo molto bene, amiamo la crew e tutto è fantastico". Noi dopo dieci anni possiamo dimostrare che davvero andiamo d'accordo come partners, come squadra e come fratelli. Credo che questo si noti dallo show e sarebbe davvero difficile provare a fingere un rapporto del genere.
JP - Probabilmente siamo migliori amici quando lo show è in pausa! Se sei a stretto contatto con qualcuno 70 ore a settimana, lo odi, in qualsiasi forma o maniera. Quindi quando possiamo essere solo amici siamo tipo "oh yeah, divertiamoci in giro!"

Ricordate il vostro primo giorno sul set?

JP - Ricordo il primo giorno! Era in una biblioteca
JA - Si credo che eravamo a Vancouver. Si, ovvio, il primo giorno era il pilot.
JP - Nella biblioteca dove Sam e Dean avevano a che fare con, come diavolo si chiama quella cosa nelle vecchie biblioteche scolastiche, dove metti la card dentro...
JA - Dove giri...
JP - Si, al 100% ricordo il primo giorno
JA - Si, in giro per Glendale


















Che hashtag useresti per descrivere l'altro?

JP ( a Jensen) - Tu non sai nemmeno cosa vuol dire!
JA - Io non...non sono su...non so come si fa...se me lo dici tu. Seguirò il tuo esempio
JP - Oddio, sono pessimo in questo. Lui è #cosaèunhashtag?
JA - lui è #perchèdevosemprespiegarecosaintendoaDean?
JP - Vero. Eccoci qua.

Trascrizione a cura del FanAckles blogspot, è vietato riportare altrove, parte o l'intera intervista ,senza citare il blog come fonte.

ENG transcribe


martedì 2 settembre 2014

VanCon 2014: Sunday Report, J2 panel




Rob and the band opened Jared and Jensen's panel with Carry On Wayward Son - during which, Jensen came out to sing along and the crowd went wild. Rob let Jensen and Jared join in on the little jump he does to cut off the band. It was cute.

Jensen and Jared started by acknowledging and pointing out the crew that were standing in the back of the room.

Jensen then immediately commented on how much they were both sweating.
Jared: "Let's change shirts."
Jensen: "Ok!"
- But of course they were joking. ;)

(Since they brought it up though, just to give you a little ambiance for the room - the theatre is in the basement of the Wall Centre. They have all the doors closed except for one and there's very very little air flow...and by that I mean that there's basically none... when you put around 1,000 warm bodies in that room and then add stage lighting and a spotlight, a/v equipment, etc... that room heats up like you wouldn't believe. By the end of the panel, I was slowly dripping sweat just sitting in my seat - poor Jared and Jensen were on stage under lights... they were basically slowly melting for the whole panel. This is one good thing about VanCon moving to the convention centre next year - the convention centre will have much better air-conditioning and rooms with higher ceilings to that the warm air can rise away from us.)

Jared likes to poll the audience to see who is new. He also asked who had just started watching the show in the past 12 months. A few people cheered or raised their hands. A fan called out: "Where have you been?!" which made Jared and Jensen laugh.

They played Rock Paper Scissors to decide on which question line to start on first. Jensen dutifully went into character and threw Scissors.
Jared: "Always with the scissors."

How soon did they mess with Misha?
- Pretty much immediately. They thought he was weird.
- Jared told us that Misha was in character, so he was sitting there all serious - Jared did an impression. Then Jensen asked Jared what Misha looked like when he wasn't in character, and Jared did the exact same impression.
- Jared related the story about him and Chad Michael Murray being on the set of Gilmore Girls (at the mention of Gilmore Girls, Jensen made fun of Jared, so an audience member made fun of Jensen being on Days of Our Lives - Jensen recited "Like sand through the hourglass..." in response) when a tourist group of Canadians came through, he and Chad were staring at them in wonder, like "Canadians!" and that was basically how Jared and Jensen stared at Misha the first day.

Back when Sam was in Stanford, do they think that Sam or Dean ever called, or had the urge to call, their brother at any time - like when they were drunk or high?
- Jared and Jensen both got a huge kick out of the fact that the questioner said "or high"
Jared: "You know you're in Canada when..." (Sidenote: And I can agree to this, because I didn't think that had been a weird/funny thing for the questioner to say at all! :P)
- Yes, they think that the brothers would have wanted to call. Jared thinks maybe Dean more than Sam, because Dean was still hunting and therefore more things were happening to him that he might have wanted to talk about.

How do they not bring the work home?
- It's easy after so many years. They have each other and the crew.
- Jensen replied that sometimes after a tough take, they might go get a "coca cola" (quotation marks implied through tone).
- Jared related the story about how sometimes they do get affected, like for some reason the scene in Croatoan really upset Jared way more than it upset Sam.

During that question, Tomas called out "Hi Daddy!" from behind stage. Jared said "Hi Thomas" back with a big smile.

Then Jensen interrupted: "While we're talking about his beautiful son..."
- Then Jensen related a story from when they arrived today. Thomas arrived in the green room, but Jensen had just stepped out to use the bathroom. When Thomas got to the green room and saw that it was just Jared there, he said "Where's Uncle Jensen?!" and then proceeded to cry until Jensen got back.

Jensen and Thomas then traded "I love yous" from either side of the stage curtain. It was pretty adorable.


Returning to the question - Jared advised that actors shouldn't use characters to get rid of their own crap, because if they do, the character dies. "Ask Rob or Richard!"

Dean once promised that he'd stop treating Sam like a kid, but has he?
- Jensen thinks that Sam will always be Dean's little brother.
- Jared made a protesting noise at the word "little", so Jensen corrected it to "younger."
- Jared agreed and said that you never really shake those sorts of relationships. In terms of the relationship dynamics, Jared's older brother is always going to be his older brother and his father is always his father, etc.

A baby cried somewhere in the theatre at this point.
Jared: "Is that mine?"
Nope, another baby.

They often make fun of their movies, but which movie are they most proud of?
- Jared knows they joke around a lot, but he's actually proud of facets of all his movies. In terms of watching them though, Jared likes Cry Wolf, because it was a feature film filmed on a budget that was less than one episode of Supernatural.
- Jensen's most proud of New York Minute. He loved the level of maturity and thinks that it transcends.

Is Demon!Dean hard to play?
- Jared got up at this point to poke his head through the curtain at the side of the stage and talk to someone backstage... Jensen thought it looked like he was peeing and made jokes.
- Yes, Demon!Dean was hard....

Tomas came on stage for a second here. Clif put him down just inside the curtain, and he was brave enough to point to the audience, stick out his tongue, and then he promptly turned around and asked to be carried out again.
- Jensen joked that that's exactly how Jared shows up for "blocking" every morning. Jared dutifully acted it out, including going up to Jensen and saying "Carry me!"
Jensen: "And then I carry him back to his trailer."

- Back to the question - yes, it was hard, but the crew is very supportive and they were there to pick up the slack if Jensen did a bad job.
Jared: "He didn't do bad at all."

At this point, a member of the staff put a fan onstage behind the J's chairs. He pointed it mostly up, but slightly out towards the audience.

Has being on the show affected their own brother/family relationships?
- Jared answered it's affected him as a parent, because he now has 2 boys who are going to be brothers, and he wants to teach them what that means - he thinks he'll be a better father because of the show.

While Jared answered, Jensen got up and went back to the fan, holding his shirt out so that the air would blow up it.... from where I was sitting, I couldn't see the fan, or anything below Jensen's waist, so for a moment it looked like Jensen was pretending to urinate on the stage and I was super confused.

- Jensen, once he had sat back down again, said that after 10 years, you're going to learn a lot.

While Jensen answered, Jared went back to the fan and kind of squat down over it. Jensen turned to look at him and said "good, right?" and then he started singing "Heaven isn't so far away..." while the band joined in for a few bars.

- Returning to the question, Jensen said that the show also affected his family relationships because he's gone for so much of the year. He appreciates family more now when he sees them.

How easy is it to jump into character after nine seasons?
- Jensen answered that after 200 episodes it's extremely easy.
- Jared answered that it pisses off the guest starts, because they can goof around and then go right into character - whereas the guest stars can't do that, and they get thrown off guard by suddenly going into a series scene when Jared and Jensen had just been laughing.

Jensen then started relating a story about how he was talking to their focus puller, Matt, at a party - because it was Brad Creasser's (camera-guy, AD) 50th birthday...
- And since Jensen brought up Brad, Jared and him had to make fun of the way Brad dances again - giving a demonstration of his complete lack of rhythm or graceful movement. It was hilarious.
Back to the story - he was talking to Matt, and Matt told him that he had asked a recent guest star how she had liked being on the show. Her reply was that it had been really difficult. Jensen had been taken aback, because he thought she had a good time. And apparently, yes, she had a good time, but it had been difficult to act with Jared and Jensen being goofs.
- They then talked about Misha's line on the upcoming gag reel, where he exclaims, "They didn't teach me this in drama school!" and Jensen's immediately response was to laugh and say "He went to drama school!"
- So, Jared and Jensen can really throw off people who need to concentrate in order to act.

Have their opinions on a musical episode changed? SPOILER -