Titolo originale: Hibbing 911.
Diretto da: Tim Andrew.
Scritto da: Jenny Klein & Phil Sgriccia.
Trama, contiene spoilers.
Jody Mills arriva nella cittadina di Hibbing, Minnesota, per partecipare a un ritiro di sceriffi e conosce Donna Hanscum, sceriffo di Stillwater (La cura miracolosa). Le due donne cominciano ad indagare sulla morte di un ragazzo, attaccato la notte prima: il cadavere, divorato fino all'osso, è stato ritrovato da un netturbino. Una volta visto il corpo della vittima, Jody è sicura si tratti di un mostro, mentre l'ignara e innocente Donna avanza l'ipotesi di un feroce animale. Sam, intento a cercare, con Dean, informazioni sul marchio, riceve la telefonata di Jody. Lo sceriffo riporta loro l'accaduto, ma li avverte che ha tutto sotto controllo. I due fratelli decidono di raggiungerla comunque. Intanto Donna e Jody, mentre discutono con lo sceriffo di Hibbing, Len Cuse, vengono a conoscenza di un'altra vittima. Dean e Sam raggiungono Jody e salutano Donna, conosciuta mentre risolvevano un caso in una SpA per dimagrire. Sam, Dean e Jody continuano ad indagare, cercando di lasciare all'oscuro donna che però sorprende Len Cuse, con denti da squalo, su una nuova vittima. Una volta a conoscenza dell'esistenza dei mostri, Donna si avventura con Dean, Sam e Jody in una fattoria fuori città, dove sono riusciti a rintracciare lo sceriffo di Hibbing. Una volta arrivati, però, si ritrovano in un covo di vampiri che li rende prigionieri: Cuse era il loro leader, aveva insegnato loro a nutrirsi di tutto l'essere umano e non solo del sangue. Successivamente però, li aveva abbandonati, mosso dalla sua coscienza era diventato un poliziotto e loro erano tornati per fargliela pagare. Len si rifiuta di uccidere i cacciatori e viene ucciso da uno dei tre vampiri. Dean riesce a liberarsi e ne uccide due, mentre Donna fa fuori l'altra che minaccia Jody. Jody offre a Donna il suo aiuto per imparare a cacciare, mentre Dean confessa a Sam che per la prima volta da quando è tornato, è stato lui a controllare le sue azioni, non erano guidate dal marchio.
Guest star: Kim Rhodes (Sceriffo Jody Mills), Briana Buckmaster (Sceriffo Donna Hanscum), Morgan Taylor Campbell (Starr).
Altri interpreti: Fred Ewanuick (Sceriffo Len Cuse), Aren Bucholz (Vicesceriffo Graham), Andy Nez (Sceriffo Kevin Ott), Michael Karl Richards (Sceriffo Doug Kontos), Marina Pasqua ( Sceriffo Goodhill).
Musiche: Jim Wolfe (All I Know (Jive / 43 BPM).
Titolo originale: The Things We Left Behind.
Diretto da: Guy Norman Bee.
Scritto da: Andrew Dabb.
Trama, contiene spoilers.
Pontiac, Illinois: un'adolescente viene portata in un centro di detenzione per taccheggio, poi riceve la visita di Castiel, il quale si finge suo padre, infatti la ragazza in questione è Claire Novak, la figlia di Jimmy Novak, il tramite umano di Castiel, infatti dopo che Hannah ha lasciato il suo tramite per permetterle di continuare a vivere la sua vita, in Castiel è sorto il desiderio di vedere quali sono state le conseguenze per la famiglia di Jimmy, dopo che lui abbandonò tutto per diventare il tramite dell'angelo. Claire capisce subito che quello che ha davanti è Castiel, lei gli dice che da quando suo padre è uscito dalla sua vita le cose per lei sono andate di male in peggio: sua madre abbandonò la ragazza per "cercare se stessa", è andata a vivere dalla nonna, ma dopo la sua morte è passata da una casa famiglia all'altra. Claire chiede a Castiel se suo padre è ancora lì, dentro il suo corpo, ma Castiel gli dice è morto, perché anche se Dio lo riportò in vita, dopo che Lucifero lo uccise, il legame che esisteva tra l'anima e il corpo di Jimmy svanì, infatti ora Jimmy è in Paradiso. Castiel vuole farsi perdonare da Claire, lei allora gli chiede di farla uscire di lì con la scusa che, essendo suo padre, si farà carico di lei, ma l'assistente sociale, in base alle argomentazioni poco convincenti di Castiel, rifiuta l'offerta, quindi Castiel la fa scappare, facendo addormentare la guardia di sicurezza. Castiel e Claire vanno a mangiare in un ristorante, la ragazza nota che Castiel è molto cambiato dall'ultima volta che lo vide, infatti non è più la persona fredda di un tempo. La ragazza poi va in bagno, e mentre Castiel si apprestava a pagare il conto, si accorge di non avere più il portafoglio, infatti Claire è riuscita a rubarglielo e a scappare. Intanto Rowena è ancora prigioniera in una delle celle di Crowley, lui poi parla con sua madre rimproverandola per averlo abbandonato quando aveva ancora otto anni, e per essere stata sempre una pessima madre. Castiel chiama Dean e Sam, i quali decidono di aiutarlo a ritrovare Claire, poi Dean consiglia all'angelo di non sprecare troppo tempo a rimuginare sulle sue colpe, inoltre chiede a Castiel un favore, il cacciatore non riesce più a controllare l'influenza malvagia che il Marchio di Caino esercita su di lui, quindi se un giorno perderà il controllo, Castiel dovrà ucciderlo, perché non vuole tornare a essere un mostro. Sam chiede all'assistente sociale qualche informazione su Claire, la quale gli parla di un suo amico, Dylan. Quest'ultimo viene raggiunto da Dean, Sam e Castiel, l'angelo lo costringe a dirgli dove si trova Claire, quindi il ragazzo gli dice che Randy, un uomo anziano che si prende cura di loro, costringendoli però a rubare, ha spinto Claire a rapinare un minimarket, per racimolare un po' di soldi, dato che deve del denaro a uno strozzino per via dei suoi debiti di gioco, infatti anche se la rapina finirà male, Claire è ancora una minorenne e quindi la passerebbe liscia. Proprio quando Claire si apprestava a rapinare il minimarket, Castiel riesce a fermarla, lei però si arrabbia, sostenendo che Castiel non ha il diritto di dirle cosa deve fare dato che gli ha rovinato la vita portandogli via suo padre, rivelando di aver passato tanto tempo a pregare, sperando che un giorno Castiel avrebbe riportato indietro Jimmy, ma l'angelo già lo sapeva, Claire è consapevole che Castiel vuole aiutarla solo per attenuare il suo senso di colpa, inoltre esprime pure la sua rabbia nei confronti di Sam e Dean perché non fecero nulla per impedire a Castiel di prendere possesso del padre, quindi decide di andarsene, tornando da Randy. L'angelo e i due cacciatori vanno a bere in un bar, Castiel si sente in colpa, non avendo mai capito quanto fosse importante per Claire avere una figura paterna presente, infatti Castiel queste cose non le comprende dato che non ha mai incontrato suo padre, ovvero Dio, poi Dean gli racconta una storia su di lui e sul suo defunto padre John, dicendogli che a prescindere dalle loro divergenze lui ha sempre cercato di crescere Dean nel migliore dei modi. Rowena cerca di conquistarsi la fiducia di Crowley dicendogli che uno dei suoi demoni, Gerald, contrabbanda anime di nascosto (anche se in realtà è una menzogna) e quindi Gerald, in un impeto di rabbia, cerca di strangolare la strega, ma Crowley lo uccide con la lama angelica, infine decide di liberare sua madre. Claire torna da Randy, ma in casa sua c'è lo strozzino a cui Randy deve i soldi, insieme ai suoi uomini, infatti Randy è venuto a un accordo con lui: il debito verrà annullato ma solo in cambio di qualche favore sessuale da parte di Claire, la quale naturalmente non vuole. Ma proprio quando il criminale stava per abusare di lei, arrivano Dean, Sam e Castiel a salvarla, però Dean, non riuscendo a controllare il potere del Marchio di Caino, cede all'istinto omicida, uccide Randy e tutti i criminali lì presenti, poi riprende lucidità e rimane a terra in ginocchio, prendendo atto dell'atrocità da lui appena commessa.
Guest star: Ruth Connell (Rowena), Kathryn Newton (Claire Novak).
Altri interpreti: Roark Critchlow (Randy), Viv Leacock (Gerald), Jennifer Copping (Sandra Phelan), Jake Guy (Dustin Tate), Thomas Newman (Salinger).
Musiche: Martin Denny (Quiet Village).
Note: Episodio più visto dopo quattro anni.
Nessun commento:
Posta un commento